статус беженца
|
Зарегистрируйтесь и вы сможете задавать вопросы, учавствовать в форуме, узнавать мнение клиентов.

статус беженца
статус беженца
rus | eng
свяжитесь с нами по вопросу статуса беженца Карта сайта
viber.pngwhatsapp.pngphone.png
Свяжитесь по  Viber, WhatsUp, телефону
по номеру: +1.416.939.6969

 

Учебная виза в Испанию: документы, которые нужно легализовать

Учебная виза в Испанию: документы, которые нужно легализовать

Легализация диплома о высшем образовании и его подтверждение в Испании – это большой плюс в профессиональном багаже любого иностранца, независимо от того, находится ли он в королевстве в данный момент или пока только собирается туда переехать. Часто именно этот документ становится решающим фактором для вынесения положительного решения представителями испанской власти, когда ими рассматривается прошение об оформлении вида на жительство с правом на работу.

03.08.2015

Легализация диплома о высшем образовании и его подтверждение в Испании – это большой плюс в профессиональном багаже любого иностранца, независимо от того, находится ли он в королевстве в данный момент или пока только собирается туда переехать. Часто именно этот документ становится решающим фактором для вынесения положительного решения представителями испанской власти, когда ими рассматривается прошение об оформлении вида на жительство с правом на работу.

В некоторых случаях наличие легализованного диплома является обязательным условием для заключения трудового контракта. Это касается государственных должностей, работы в медицинских учреждениях в качестве врача.

То же самое относится и к документам о среднем образовании. Тем, кто хочет поступить в один из университетов королевства, помимо процедуры оформления учебной визы в Испанию также предстоит заняться легализацией школьного аттестата.

Данная процедура имеет свои особенности, разобраться в которых порой не сразу удается даже выходцам из стран, где испанский язык является одним из официальных. Чаще всего это связано с невладением терминологией:

legalizacion de diploma. Под этим определением подразумевается легализация документа об образовании, а также всех его приложений (учебного плана, вкладыша к диплому и т.д.); convalidacion de los estudios. Данное понятие предполагает определение соответствия учебных дисциплин и соотношения часов обучения, потраченных на каждый из предметов; homologacion de titulo. Этот термин обозначает приравнивание титула или признание диплома в Испании.

Без легализации школьного аттестата невозможно поступление в вузы королевства, а следовательно, и получение учебной визы в Испанию. Легализация диплома о среднем или высшем образовании означает, что с данным документом необходимо провести некоторые действия, после которых он будет обладать юридической силой в Испании. Аналогичную процедуру проходят любые официальные бумаги, которые в дальнейшем предстоит передать на рассмотрение в государственные органы. Для российских дипломов такими действиями станут проставление апостиля, а затем официальный перевод с русского на испанский язык, который должен быть сделан специально уполномоченными переводчиками. Только после этого документ можно подавать в Министерство образования Испании для проведения процедуры приравнивания ученой степени владельца диплома.

Чтобы дисциплина, изученная в образовательном учреждении, находящемся за пределами Испании, была засчитана, количество часов в учебных планах должно совпадать. Если же в российском университете на данный предмет было отведено меньше времени в программе, то он может быть признан частично. В этом случае недостающие часы придется добирать уже в Испании, в худшем случае весь курс придется пройти заново.

В Испании процедура признания диплома заменена на приравнивание титула (ученой степени выпускника учебного заведения), что, в принципе, одно и то же.

После того как все этапы подтверждения вашего образования, полученного за пределами королевства, будут успешно пройдены, можно переходить непосредственно к оформлению учебной визы в Испанию.


Теги: учебная виза в Испанию

Возврат к списку



Paterton office in Toronto, Canada 11.02.2015| Paterton office in Toronto, Canada
Paterton Office in Toronto, Ontario, Canada

Клиент из Киева иммигрировавший в Германию 03.07.2014| Клиент из Киева иммигрировавший в Германию
Client from Kiev whom we helped with his immigration to Germany.

Блоги, отзывы, вопросы от клиентов

Все блоги
добрый день всем.... хотел спросить.... реально ли получить семье из Молдовы статус беженца в Швеции с последушеи трудоустроиства.... спасибо...
Читать подробнее
Здравствуйте, дорогие друзья и коллеги! Наша компания готова сотрудничать с вами. В случае вашего согласия, пожалуйста, напишите нам. С уважением, Г-н ДИМИТРИ ВАРДОШВИЛИ ДИРЕКТОР БИЗНЕС-ЦЕНТР ГРУЗИИ, ООО Идентификационный номер: 424616357 Страна ГРУЗИЯ, 0900, Город
Читать подробнее
Доброго времени суток. Я хотел бы узнать возможно ли поменять статус беженца например,у меня статус в Польше,но у меня перспективы во Франции работа и тд.
Читать подробнее
Хочу получить политическое убежище вместе со своей девушкой, мы лезбиянки. Живем в Чечне. Есть ребёнок от первого брака моей девушки. Возраст 4 года, сын. Хотим уехать из Чечни в страны Евросоюза. Что делать?
Читать подробнее