статус беженца
|
Зарегистрируйтесь и вы сможете задавать вопросы, учавствовать в форуме, узнавать мнение клиентов.

статус беженца
статус беженца
rus | eng
свяжитесь с нами по вопросу статуса беженца Карта сайта
Офис в Лондоне: +44.20.8144.9997
Офис в Торонто: +1.647.558.7520
paterton.ca  paterton@outlook.com
 

Об отмене языкового теста для иностранных супругов

Об отмене языкового теста для иностранных супругов

4 сентября 2012 года Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht, BverwG 10 C 12.12) ограничил требование к языковому тесту на знание немецкого языка как условию воссоединения иностранного супруга с гражданином Германии. Истцами являлись резидент Германии с двойным немецким и иностранным гражданством и его супруга с единственно иностранным гражданством.

03.07.2015

4 сентября 2012 года Федеральный административный суд (Bundesverwaltungsgericht, BverwG 10 C 12.12) ограничил требование к языковому тесту на знание немецкого языка как условию воссоединения иностранного супруга с гражданином Германии. Истцами являлись резидент Германии с двойным немецким и иностранным гражданством и его супруга с единственно иностранным гражданством.

Дело в том, что супруга не смогла сдать тест на знание немецкого языка, ссылаясь на свою неграмотность. Компетентные немецкие ведомства отклонили ходатайство о воссоединении и посоветовали резиденту Германии реализовывать свою семейную жизнь на территории страны общего гражданства.

«Это требование немецких властей нарушает конституционное право гражданина Германии жить в своей стране (Artikel 11 Grundgesetz), а так же сопряженную с ним конституционную защиту семейного проживания и реализации брака (Artikel 6, Grundgesetz)», – постановил высокий суд. Гражданина Германии нельзя принудить выехать за пределы страны или заставить выбирать между конституционным правом на проживание в своей стране или правом на защиту семейной жизни. «Эти права увязаны между собой и реализуются одновременно», – подчеркнули судьи высшего административного суда. Гражданин Германии не может стать предметом решения ведомства по делам иностранцев или политико-миграционных раздумий властей.

Федеральный административный суд не отменил языковой тест для иностранных супругов, но практические следствия судебного решения велики:

– Невозможность выучить язык на месте по внутренним, внешним или семейным причинам освобождает от сдачи теста на знание немецкого языка;

– Доказанные безуспешные усилия выучить язык в течение года дают право на воссоединение с немецким супругом на территории Германии без языкового теста. (Имеются в виду здоровые и теоретически способные выучить язык лица, которые по каким-то причинам не могут освоить иностранную речь на требуемом уровне.)

– Заявитель должен убедительно доказать, почему он не может выучить немецкий язык, несмотря на все старания. (Ведомство по делам иностранцев проверяет утверждения заявителей.).

– Иностранный супруг получает возможность сдать тест после переселения в первый период жизни в Германии. Провал теста в период проживания в Германии ведет к ограничению вида на жительство в ФРГ.

– Отказ в воссоединении семьи может быть обжалован в административном суде Берлина.

yandex_partner_id = 32388; yandex_site_bg_color = 'FFFFFF'; yandex_stat_id = 5; yandex_ad_format = 'direct'; yandex_font_size = 0.9; yandex_direct_type = 'flat'; yandex_direct_limit = 3; yandex_direct_title_font_size = 3; yandex_direct_links_underline = false; yandex_direct_title_color = '006633'; yandex_direct_url_color = '666666'; yandex_direct_text_color = '000000'; yandex_direct_hover_color = 'FF0000'; yandex_direct_favicon = false; yandex_no_sitelinks = true; document.write(''+'ipt>');

Возврат к списку



Paterton office in Toronto, Canada 11.02.2015| Paterton office in Toronto, Canada
Paterton Office in Toronto, Ontario, Canada

Клиент из Киева иммигрировавший в Германию 03.07.2014| Клиент из Киева иммигрировавший в Германию
Client from Kiev whom we helped with his immigration to Germany.

Блоги, отзывы, вопросы от клиентов

Все блоги
Здравствуйте!
Читать подробнее
Хотілось би знати причину відказує у відкритті візи
Читать подробнее
ЗДРАВСТВУЙТЕ НАМ НУЖНО ПРИГЛАШЕНИЕ ИЗ КАНАДЫ ДЛЯ НАШИХ САТРУДНИКОВ С УВАЖЕНИЕМ DIMITRI VARDOSHVILI DIRECTOR NGO COUNTRY GEORGIA IN WORLD GEORGIA, TBILISI E- mail: ngogeorgiacom@gmail.com
Читать подробнее
Доброе время суток нужна консультация по поводу беженцев в Германию. Как можна связаться с вами
Читать подробнее