статус беженца
|
Зарегистрируйтесь и вы сможете задавать вопросы, учавствовать в форуме, узнавать мнение клиентов.

статус беженца
статус беженца
rus | eng
свяжитесь с нами по вопросу статуса беженца Карта сайта
viber.pngwhatsapp.pngphone.png
Свяжитесь по  Viber, WhatsUp, телефону
по номеру: +1.416.939.6969

 

Документы для брака в Испании: какие проблемы могут возникнуть с их оформлением?

Документы для брака в Испании: какие проблемы могут возникнуть с их оформлением?

Все наши соотечественницы, планирующие регистрацию брака в Испании, неизбежно сталкиваются с необходимостью оформлять большое количество документов. И нередко происходит так, что получив в испанском ЗАГСе список бумаг, которые необходимо представить для заключения брака, они буквально хватаются за голову. Документов много, а в процессе их оформления возникает множество неожиданных препятствий. Как преодолеть некоторые из них, мы сейчас и расскажем.

03.08.2015

Все наши соотечественницы, планирующие регистрацию брака в Испании, неизбежно сталкиваются с необходимостью оформлять большое количество документов. И нередко происходит так, что получив в испанском ЗАГСе список бумаг, которые необходимо представить для заключения брака, они буквально хватаются за голову. Документов много, а в процессе их оформления возникает множество неожиданных препятствий. Как преодолеть некоторые из них, мы сейчас и расскажем.

Возможно, невеста проявила предусмотрительность, прихватив с собой в Испанию оригиналы всех своих документов, начиная со свидетельства о рождении и заканчивая справкой о разводе. Однако далеко не все знают, что для заключения брака все они должны быть легализованы, так что испанские чиновники требуют еще наличия апостиля. Что делать в этом случае?

Вариантов имеется несколько. Самый простой способ – отправить документы обратно на родину, где родственники смогут обратиться в соответствующие органы и поставить апостиль там, где это необходимо. Другой вариант – сделать с документов нотариальные копии, а уже эти копии апостилировать. Да, это не совсем то, что нужно, так как апостиль в данном случае будет подтверждать не подлинность документа, а подпись нотариуса. Но нередко в Испании такие документы вполне удовлетворяют чиновников. После того как апостиль поставлен, перевод той или иной бумаги можно сделать уже в королевстве.

Что же делать, если нет возможности отправить документы на родину? Можно обратиться в российское консульство и перевести все бумаги на испанский, пользуясь услугами его официальных представителей. В этом случае перевод будет заверяться консульством. А дополнительно можно получить справку о том, что апостиль на документы, легализованные подобным образом, ставить не нужно.

Еще одна сложность, которая часть подстерегает российских невест, планирующих заключить брак с испанцем, – необходимость получить справку о том, что они не состоят в браке. Казалось бы, подтвердить отсутствие брачных отношений не составляет труда. На самом деле большинство российских ЗАГСов подобную бумагу выдавать отказываются, ссылаясь на то, что стандартной формы для таких справок не предусмотрено за ненадобностью.

Если желанный документ, столь необходимый для регистрации брака в Испании, получить не удалось, то стоит обратиться в консульство РФ. Здесь достаточно предъявить «чистый» российский паспорт, чтобы на его основании получить справку о семейном положении. Так же могут поступать и женщины, которые находятся в разводе. Нередко испанские чиновники в случае, если свидетельство о расторжении брака выдано несколько лет назад, требуют дополнительное подтверждение того, что невеста не вышла замуж повторно. Такое подтверждение также может дать консульство.

Иногда при подаче документов в испанский ЗАГС можно столкнуться и с тем, что у невесты, которая находится в разводе, требуют свидетельство о браке. И объяснить чиновникам, что такого документа у нее нет, так как его необходимо было обменять на свидетельство о разводе, бывает очень сложно. В этом случае снова поможет российское консульство, где для подобных документов разработана специальная форма.

В общем, практика показывает: из любой, даже самой сложной ситуации, рано или поздно находится выход. И даже если невесте приходится проявить чудеса настойчивости при оформлении документов, это, скорее всего, не испортит ее семейного счастья.


Теги: регистрация брака в Испании, брак в Испании

Возврат к списку



Paterton office in Toronto, Canada 11.02.2015| Paterton office in Toronto, Canada
Paterton Office in Toronto, Ontario, Canada

Клиент из Киева иммигрировавший в Германию 03.07.2014| Клиент из Киева иммигрировавший в Германию
Client from Kiev whom we helped with his immigration to Germany.

Блоги, отзывы, вопросы от клиентов

Все блоги
добрый день всем.... хотел спросить.... реально ли получить семье из Молдовы статус беженца в Швеции с последушеи трудоустроиства.... спасибо...
Читать подробнее
Здравствуйте, дорогие друзья и коллеги! Наша компания готова сотрудничать с вами. В случае вашего согласия, пожалуйста, напишите нам. С уважением, Г-н ДИМИТРИ ВАРДОШВИЛИ ДИРЕКТОР БИЗНЕС-ЦЕНТР ГРУЗИИ, ООО Идентификационный номер: 424616357 Страна ГРУЗИЯ, 0900, Город
Читать подробнее
Доброго времени суток. Я хотел бы узнать возможно ли поменять статус беженца например,у меня статус в Польше,но у меня перспективы во Франции работа и тд.
Читать подробнее
Хочу получить политическое убежище вместе со своей девушкой, мы лезбиянки. Живем в Чечне. Есть ребёнок от первого брака моей девушки. Возраст 4 года, сын. Хотим уехать из Чечни в страны Евросоюза. Что делать?
Читать подробнее